{"id":1538,"date":"2025-06-09T11:53:39","date_gmt":"2025-06-09T11:53:39","guid":{"rendered":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/?p=1538"},"modified":"2025-06-10T13:04:27","modified_gmt":"2025-06-10T13:04:27","slug":"wesele-po-angielsku-za-granica","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/2025\/06\/09\/wesele-po-angielsku-za-granica\/","title":{"rendered":"Wesele po angielsku\/ za granic\u0105??"},"content":{"rendered":"\n<p>Mi\u0142o\u015b\u0107 nie zna granic, dlatego tak cz\u0119sto widujemy teraz pary bior\u0105ce \u015blub, kt\u00f3re pochodz\u0105 z dw\u00f3ch r\u00f3\u017cnych kraj\u00f3w. Co r\u00f3wnie\u017c jest wyj\u0105tkowe.<\/p>\n\n\n\n<p>Oczywi\u015bcie, je\u015bli m\u00f3wimy o takim przypadku, od razu rodzi si\u0119 wiele pyta\u0144 zwi\u0105zanych z r\u00f3\u017cnego rodzaju wyzwaniami, kt\u00f3re mog\u0105 wynika\u0107 z r\u00f3\u017cnych kultur biesiadowania, dystansu, kt\u00f3ry wielu go\u015bci b\u0119dzie musia\u0142o pokona\u0107 w drodze na wesele, czy barier\u0105 j\u0119zykow\u0105. W jakim j\u0119zyku w og\u00f3le b\u0119dzie takie wesele prowadzone. Jaka muzyka? Jakie tradycyjne elementy weselne maj\u0105 si\u0119 pojawi\u0107? Jak to po\u0142\u0105czy\u0107 ze sob\u0105?<\/p>\n\n\n\n<p>Mia\u0142em \u201eprzyjemno\u015b\u0107 spotka\u0107\u201d si\u0119 ju\u017c z takimi wyzwaniami. By\u0142y to bardzo ciekawe historie, kt\u00f3re obfitowa\u0142y w wyj\u0105tkowe do\u015bwiadczenia weselne, a kt\u00f3re na pewno zapad\u0142y w pami\u0119ci wielu, zw\u0142aszcza ludziom z zagranicy, kt\u00f3rzy pierwszy raz mieli styczno\u015b\u0107 z tego rodzaju biesiadowaniem, bo wiadomo \u2013 polskie wesela to polskie wesela.<\/p>\n\n\n\n<p>W 2019 roku wielokulturowe do\u015bwiadczenie mieli go\u015bcie Ludmi\u0142y i Jason\u2019a, poniewa\u017c Jason pochodzi z Filipin.<br>Tu chyba nie trzeba specjalnie uzmys\u0142awia\u0107 \u2013 dwa r\u00f3\u017cne \u015bwiaty. Polska \u017cywa ekspresyjna kultura biesiadowania zestawiona ze stonowanym stylem Azjat\u00f3w. Go\u015bcie z Azji oczywi\u015bcie licznie przybyli, by \u015bwi\u0119towa\u0107 wielki dzie\u0144 Ludmi\u0142y i Jasona, jednak trzeba by\u0142o po\u0142\u0105czy\u0107 w jedno te dwie kultury, szanuj\u0105c bardziej spokojniejszy styl celebracji Azjat\u00f3w.<\/p>\n\n\n\n<p>My\u015blicie, \u017ce to wesele by\u0142o wielk\u0105 klap\u0105\u2026? Gdyby\u015bcie zobaczyli, jak wyj\u0105tkowego Poloneza zata\u0144czyli\u015bmy\u2026 Jak zintegrowali\u015bmy go\u015bci zabawami takimi jak np. \u201eWalczyk Zapoznawczy\u201d \u2013 cudo. \u015apiewy i biesiadowanie za sto\u0142ami. Wesele na pe\u0142nej petardzie.<br>Jaki jest sekret? Oczywi\u015bcie podstaw\u0105 jest zaopiekowanie si\u0119 ka\u017cdym go\u015bciem, zw\u0142aszcza z zagranicy, r\u00f3wnie\u017c przez t\u0142umaczenie wszystkiego w j\u0119zyku np. angielskim. Tego si\u0119 nie przeskoczy.<br>Znajomo\u015b\u0107 kultury go\u015bci, przygotowanie si\u0119 i wyj\u015bcie na potrzeby ka\u017cdego go\u015bcia tak, by czu\u0142 si\u0119 swobodnie, komfortowo i \u201elu\u017ano\u201d na weselu to wielka sztuka i wa\u017cne zadanie prowadz\u0105cego.<\/p>\n\n\n\n<p>Go\u015bcie z Azji padli przed godzin\u0105 zerow\u0105, ale ubawieni wy\u015bmienicie, a pan m\u0142ody szala\u0142 do samego rana na parkiecie z pozosta\u0142ymi go\u015b\u0107mi. Na koniec wesela by\u0142 wniebowzi\u0119ty. Nie wiem czy to by\u0142o jego pierwsze polskie wesele, ale by\u0142 zachwycony swoim.<\/p>\n\n\n\n<p>Wspomnia\u0142em, \u017ce \u015bpiewali\u015bmy razem za sto\u0142ami. Ot\u00f3\u017c fajnym rozwi\u0105zaniem jest przygotowanie \u015bpiewnik\u00f3w dla go\u015bci. Przygotowa\u0142em takie na wesele Ludmi\u0142y i Jason\u2019a. Pr\u00f3cz polskiej wersji, mo\u017cna przygotowa\u0107 angielsk\u0105 lub, jak kiedy\u015b na jednym z wesel, fonetyczny zapis polskiej piosenki w j\u0119zyku innych go\u015bci. Takie wyj\u0105tkowe \u015bpiewniki stworzyli\u015bmy razem z Klementyn\u0105 i Radu na wesele, kt\u00f3re mia\u0142o miejsce w Rumunii.<\/p>\n\n\n\n<p>Nie ukrywam, \u017ce to by\u0142o jedno z moich najbardziej egzotycznych do\u015bwiadcze\u0144. Polska rodzina z Krakowa na weselu z Rumunami, Serbami oraz przyjaci\u00f3\u0142mi pa\u0144stwa m\u0142odych z Hiszpanii, W\u0142och, Kanady i USA. Ju\u017c to widzicie? Marzenie ka\u017cdego prowadz\u0105cego, kt\u00f3ry kocha podr\u00f3\u017cowanie, kt\u00f3ry marzy, by do\u015bwiadczy\u0107 tak r\u00f3\u017cnokulturowej zabawy.<\/p>\n\n\n\n<p>Mieli\u015bmy nasze wyj\u0105tkowe \u015bpiewniki. Pa\u0144stwo m\u0142odzi, by r\u00f3wnie\u017c nada\u0107 weselu polskiego charakteru na pierwszy taniec wybrali Poloneza, przebieraj\u0105c si\u0119 w tradycyjne, ludowe krakowskie stroje. Pi\u0119kne to by\u0142o. Moim zadaniem by\u0142a koordynacja tego ta\u0144ca. Zachwyt malowa\u0142 si\u0119 na twarzy ka\u017cdego.<br>Wa\u017cne, aby ju\u017c na samym pocz\u0105tku sprawi\u0107 by go\u015bcie czuli si\u0119 jak u siebie w domu. Pomys\u0142owe zabawy integracyjne, konkursy bardzo u\u0142atwiaj\u0105 go\u015bciom wej\u015bcie w atmosfer\u0119 zintegrowanej wsp\u00f3lnej zabawy weselnej. Tak by\u0142o r\u00f3wnie\u017c w tym przypadku. Od samego pocz\u0105tku stara\u0142em si\u0119 \u201ekupi\u0107 go\u015bci\u201d i my\u015bl\u0119, \u017ce si\u0119 uda\u0142o, bo balowali\u015bmy do bia\u0142ego rana, praktycznie w komplecie.<\/p>\n\n\n\n<p>Fajnym pomys\u0142em jest danie go\u015bciom serii konkurs\u00f3w, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 mogli realizowa\u0107 w trakcie wesela niezale\u017cnie od prowadzonej przez prowadz\u0105cego zabawy. \u201eZnajd\u017a kogo\u015b, kto ma taki sam numer buta, jak Ty.\u201d \u201eZapytaj kogo\u015b z s\u0105siedniego sto\u0142u o ulubion\u0105 zabaw\u0119 weseln\u0105\u201d itp. Wszystkie te zabawy s\u0105 katalizatorem do wsp\u00f3lnego integrowania si\u0119 go\u015bci, je\u015bli si\u0119 dogadaj\u0105 pomimo r\u00f3\u017cnych nacji.<\/p>\n\n\n\n<p>Konkursy oczepinowe, kt\u00f3re nie s\u0105 uwarunkowane barier\u0105 j\u0119zykow\u0105, to tak\u017ce bardzo dobry pomys\u0142. Mam wiele tego typu zabaw na specjalne wesela wielokulturowe. Ka\u017cdy lubi si\u0119 bawi\u0107, wi\u0119c mamy dobre narz\u0119dzie do kreowania wyj\u0105tkowego wesela poprzez konkursy.<\/p>\n\n\n\n<p>Tych historii jest o wiele wi\u0119cej. Pomys\u0142\u00f3w r\u00f3wnie\u017c. Zawsze powtarzam, \u017ce ka\u017cde wesele jest inne, wi\u0119c nie da si\u0119 \u015bci\u0105gn\u0105\u0107 wszystkiego i wklei\u0107 do swojego wesela. Do wielu temat\u00f3w trzeba podej\u015b\u0107 indywidualnie, z trosk\u0105 i dostosowaniem przebiegu wesela do Waszych potrzeb jako pary m\u0142odej oraz Waszych go\u015bci. Jednak to do\u015bwiadczenie, kt\u00f3re zdoby\u0142em podczas prowadzenia wesel i z kt\u00f3rego mo\u017cecie czerpa\u0107, na pewno sprawi, \u017ce b\u0119dziecie mogli si\u0119 czu\u0107 pewnie i by\u0107 spokojni, \u017ce Wasze \u201einne wesele\u201d te\u017c mo\u017ce by\u0107 weselem na pe\u0142nej petardzie.<\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mi\u0142o\u015b\u0107 nie zna granic, dlatego warto wiedzie\u0107 jak zorganizowa\u0107 wesele multikulturowe.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"pgc_sgb_lightbox_settings":"","footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-1538","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wesela"],"blocksy_meta":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1538"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1557,"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1538\/revisions\/1557"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/tomekwodzirej.pl\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}